伴随着互联网自身快速发展及其与政治、经济、文化、科技等领域的深度融合，全球迎来以互联网为关键基础设施、多种先进技术共同融合支撑的第四次工业革命，互联网治理已成为推动互联网可持续发展进而推动经济转型的重要工作基础。

With the rapid  development of the Internet and its intensive integration with  politics, economics, culture and sciences, the fourth industrial revolution (4IR)  is unveiled with support by multiple advanced technologies which depend on the Internet as core infrastructure. Internet Governance (IG) has become the driving force of the sustainable development of the Internet and economic transformation.

      清华大学互联网治理研究中心（TIIG）将依托清华大学学科与平台优势，为学术研究者、政策制定者和行业实践者等协同治理多元主体搭建知识平台，促进中外互联网治理研究的创新和实践。研究中心将发挥连接中外的桥梁作用，积极构建对话交流平台，在尊重历史和文化多样性导致的治理模式差异前提下，积极倡导和推动国际合作，共同建立“治理互联网”。中心将联合协同治理多元主体设立不同领域的研究所，就互联网生态治理、互联网基础资源、信息基础设施、网络安全与隐私保护、跨境电商与数据流动、网络经济与数字化转型、网络文化与多样性、互联网与公共治理、互联网技术发展与伦理等方面开展研究。

The Tsinghua Institute for Internet Governance (TIIG) is co-established and vigorously supported by Tsinghua University and its strong allies, it will serve as a common knowledge platform for IG multiple stakeholders including researchers, policy-makers and private sectors, facilitating the innovation  and implementation of IG research. With inclusive spirit towards the diversity caused by historical and cultural difference, TIIG will not only build up a bridge between China and the world to promote extensive communications, but also promote to establish an Internet of Governance (IoG) for advocating IG cooperation across the globe. TIIG will work hand-in-hand with and be sponsored by other  stakeholders and carry out its study on the Internet ecological governance, Internet critical resources, information infrastructure, cyber security and privacy protection, cross-border business and data flow, Internet economy and digital transformation, Internet culture and diversity, Internet and public governance, Internet technology development and ethics and etc.

 

    搭建协同治理多元主体知识平台，促进互联网治理政策的持续创新

To build knowledge platforms for multiple stakeholders in collaborative governance and promote continuous innovation on Internet governance policy-making.